Dubai, UAE
グローバル戦略、パートナーシップ、世界展開。
Global intelligence · local responsibility
世界で培ったウェルネスAIを
日本の現場へ
CARNA JAPAN 株式会社は、CARNA AIの日本拠点として、グローバルの技術基盤を日本の法制度、商習慣、利用現場に合わせて届けます。
01 / OUR MISSION誰もが自分の状態を理解して
誰もが自分の状態を理解して
よりよい選択ができる社会へ
テクノロジーの価値は、測れる項目の多さだけでは決まりません。得られた情報が理解でき、日々の行動や専門家との対話につながること。CARNAは、データと人の間にある距離を縮めます。
02 / GLOBAL STRUCTURE
戦略と開発・製造から日本の実装までをつなぐ
グローバル本社はDubai。開発・製造はSeoul。CARNA JAPANは、日本の利用者と導入組織に最も近い場所で、ローカライズと運用を担います。
Seoul, Korea
製品開発・製造
CARNA JAPAN
日本語化、導入支援、運用設計、パートナー連携。
03 / OUR ROLE IN JAPAN
技術の輸入にとどまらず安心して使い続けられる運用まで
海外で開発された製品を、そのまま持ち込むだけでは日本の現場に根付きません。表現、制度、データ、現場オペレーションを一つずつ整えます。
日本語化・体験設計
レポート、画面、ガイド、同意表現を、日本の利用者が理解しやすい言葉へ。
導入・運用支援
設置環境、利用導線、スタッフ説明、継続フォローを現場ごとに設計。
パートナー連携
薬局、ウェルネス、企業、自治体などのパートナーと新しい利用価値を共創。
日本市場対応
品質、安全、個人情報、広告表現を、日本での提供条件に照らして確認。
問い合わせ窓口
導入前の審査から導入後の運用まで、日本語で一貫して対応。
現場の声を開発チームへ
日本の利用者・運営者の声を開発・製造へつなぎ、製品改善に活かします。
04 / CEO MESSAGE測るためではなく
測るためではなく
よりよい選択のためのAI
「健康でありたい」と願っていても、自分の身体の変化に気づき、行動へ移すきっかけを持てない方は少なくありません。理学療法士、医療データサイエンスの現場とデータの両面に向き合う中で、日々のコンディションを簡単・明瞭に知る機会の不足と具体的行動への転換不足という課題を実感してきました。
CARNA JAPANが目指すのは、健康を一方的に「教える」のではなく、日々の状態をわかりやすく映し出し、一人ひとりが自ら「気づき」、健康を自分ごととして捉えられる社会です。グローバルで培われた技術を日本の生活・制度・現場に合わせて最適化し、一人ひとりの健やかな人生に寄り添い、ウェルビーイング社会の実現に全力を尽くしてまいります。
代表 金 栄愛 / Yong Ae Kim
05 / COMPANY PROFILE
会社概要
- 正式商号
- CARNA JAPAN 株式会社
- 英語表記
- Carna Japan Inc.
- 代表者
- 金 栄愛 Yong Ae Kim
- 所在地
- 大阪市中央区船場中央2丁目1番4号
船場センタービル4号館 2階 - 事業内容
- ウェルネスAI関連製品の開発・販売日本展開、産業保健サービス、データ活用支援
- グローバル本社
- CARNA AI Global Holdings FZCO / Dubai, UAE
- 開発・製造
- Seoul, Korea
日本での可能性を一緒に考える
施設、企業、地域の課題を伺い、PoCから運用までの道筋を整理します。